Nghĩa gốc của "初" là bắt đầu việc may quần áo. Thời xa xưa, con người không có quần áo, để lấy ấm cho mình, họ thường dùng dao lột da thú và quấn quanh người. "Thuyết Văn Giải Tự" giải thích: " Sơ, thủy dã. Tòng đao, tòng y. Tài y thủy dã.” (Nghĩa là: Sơ, tức là bắt đầu. Là chữ hội ý bởi bộ Đao và bộ Y. Sơ tức là bắt đầu bằng việc cắt áo). Quan sát quá trình diễn tiến của chữ viết ta thấy rằng: Từ Giáp cốt, Kim văn và diễn biến của chữ về sau này đều là hình ảnh một con dao (刀) đặt cạnh một chiếc áo (衣), diễn tả việc dùng dao để cắt quần áo. Vì cắt áo là bước đầu tiên phải làm để có thể hoàn thành một chiếc áo, cho nên SƠ có nghĩa là “bắt đầu” hay “ban đầu”. Từ nghĩa gốc này, theo quá trình phát triển của văn tự, SƠ được mở rộng ra các nghĩa như “bổn lai” (vốn), “thời xưa”, “vừa mới”, v.v.
*****
Nội dung bài viết được trích xuất từ BỘ TÀI LIỆU HỌC CHỮ HÁN, tài liệu do nhóm quản trị fanpage biên soạn theo nguồn gốc và lục thư. Bạn nào cần mua tài liệu dạng này xin vui lòng inbox fanpage hoặc zalo 0974922282.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét