CHIẾT TỰ CHỮ "THẦN" (臣)

Chữ Thần 臣 (bề tôi) là một chữ tượng hình, theo cách giải thích của người Đường Hán, tác giả cuốn "Mật mã chữ Hán” thì “chữ Thần 臣 trong giáp cốt văn và kim văn giống như hình con mắt đứng thẳng, khi người ta ngẩng đầu lên, nếu nhìn nghiêng sẽ thấy vị trí của mắt trong trạng thái dựng đứng , là biểu tượng người đang quỳ gốì, tuân thủ lệnh truyền, thể hiện sự thần phục”
Về nghĩa gốc Thần có nghĩa là nô lệ nam giới. Cách xưng gọi trong xã hội cũ quy định, nam tự xưng là thần, nữ tự xưng là thiếp, cũng xuất phát từ nghĩa gốc này. Các từ ghép Thần dịch, thần phục, thần dân... đểu có nghĩa liên quan đến sự tuân thủ phụng sự, chịu sự thống trị...
Nguyên tắc lịch sự trong xưng hô của người Hán là “tôn hô khiêm xưng”, hạ thấp mình và đề cao ngưòi khác chính là chuẩn mực lịch sự của người Trung Quốc. Do đó, xưng hô trong tiếng hán cổ đại có xuất hiện cặp : Quân –Thần và Quân –Thiếp.


*** Nội dung bài viết được trích xuất từ Ebook BÍ QUYẾT CHIẾT TỰ CHỮ HÁN, tài liệu do nhóm quản trị fanpage https://www.facebook.com/vuihocchuhan/ biên soạn. Bạn nào cần mua tài liệu dạng này xin inbox fanpage hoặc zalo 0974922282.****