CHIẾT TỰ CHỮ "NGHIÊN" (研)

Chữ NGHIÊN 研 là một chữ hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THẠCH 石 (đá) và KHAI 开 (mở ra) hợp thành. Tính chất hội ý của chữ NGHIÊN 研 là mở viên đá ra để thấy bí ẩn trong lòng nó. Để lĩnh hội ý nghĩa của chữ NGHIÊN 研 xin được trích lại câu chuyện Hòa Thị khóc ngọc. Truyện kể rằng vào thời chiến quốc, có một người nước Sở tên là Hòa Thị. Một hôm vào rừng, Hòa Thị nhặt được một viên đá quý trong núi. Hòa Thị cho rằng ở trong viên đá có một viên ngọc sáng. Ông bền dâng viên đá lên Sở Lệ Vương. Lệ vương cho người kiểm tra viên đá và kết luận rằng, đó chỉ là một viên đá bình thường mà thôi. Lệ vương tức giận, cho người nghiền nát chân trái Hòa Thị. Sau khi Lệ Vương qua đời, Vũ Vương lên ngôi, Hòa thì lại một lần nữa dâng viên đá này cho Vũ vương. Vũ vương cho người xem viên đá, kết quả vẫn không tìm thấy chân giá trị trong viên đá. Hòa Thị lại bị Vũ Vương nghiền nát chân còn lại. Về sau đến khi Văn Vương lên ngôi, Hòa thị đã ôm viên đá quý khóc suốt ba ngày ba đem dưới chân núi Sở, đến nỗi chảy cả máu mắt. Chuyện đến tai Văn Vương. Văn Vương cho người am hiểu về ngọc quý mở viên đá này ra, quả nhiên trong lớp vỏ ngoài của viên đá là một viên ngọc quý. Người đời sau gọi viên đá ấy là Hòa Thị bích.
Từ câu chuyện thú vị ấy cho phép ta lý giải rằng, phàm là việc nghiên cứu, đều phải dày công tìm tòi, đào sâu suy nghĩ, phát hiện mối tương tác giũa các sự vật hiện tượng. Ý nghĩa biểu ý của chữ NGHIÊN ban đầu chính là việc mở viên đá ra. Chỉ có mở viên đá ra mới có thể nhìn thấy bên trong nó là gì. Lệ Vương và Vũ Vương do không hiểu được cái lễ “khai thạch vi nghiên” nên đã xử oan cho người lương thiện, khiến người có công thành kẻ có tội.

*** Nội dung bài viết được trích xuất từ Ebook BÍ QUYẾT CHIẾT TỰ CHỮ HÁN, tài liệu do nhóm quản trị fanpage https://www.facebook.com/vuihocchuhan/ biên soạn. Bạn nào cần mua tài liệu dạng này xin inbox fanpage hoặc zalo 0974922282.****